迟来的歉意-正式发布诺基亚N900中文汉化包。

前言：

北京的寒冬，凌风刺骨。坐在办公室前，内心十分复杂。

不知为何，选择在此刻发布汉化包我却没有太多的欣喜和愉悦，多天的劳动终于可以在此刻得以休息.尽管中途尽是流言蜚语，但很感谢这样的一个平台让我认识大家，很感激大家让我在辛苦中觉得安慰.很感激大家的支持和等待。谢谢大家！谢谢！

提前发布中文并没有太多的原因，却也的确有不少不和谐的因素在里面。太多是非我不愿意去提起。太多的人情世故，我只能微笑面对.

N900已经全面铺货了，各大经销商也已经开始出售，更多人会买到N900。虽然这个时候发布并不合适.但的确是时候该给大家一个交代了。如果你是消费者，你的一声真心的谢谢，我已经知足了。如果您是经销商，如果您有那么点想感激我的意思，那请你尽可能的便宜卖给我们消费者（当然，不能叫你亏本出售给消费者）那我就心满意足了，冷希我的辛苦也就有回报了。我很是明白现在这里面经销商居多了...大家赚钱都不容易 我理解你们 也请你们方便大家

在这个物欲横流的社*会，我一直想做一个真实和善良的自己。但有时候难免事与愿违，违心的生存。不管如何，我始终会坚持下去，微笑面对。

何德何能，让大家如此厚待冷希我。蒙此的确是受之有愧。谢谢.

（3楼做为更新使用）


                                                                                                    冷希
                                                                                                  2009年12月18日

[ 本帖最后由 天涯何去何从 于 2010-3-10 21:00 编辑 ]

下面教程部分：(附件上传.不知道是论坛服务器问题还是什么  请大家稍等 或者到手机之家下载.Ifanr的朋友对不起 我注册不能通过...)

(汉化之前若安装过软件等其他资料，建议在汉化之前格式化系统.新买的手机大可不必。如何格式化系统，进入setting--点击屏幕顶部工具栏的setting(电池显示旁边）OK。

1.获取ROOT权限.

连上USB线选择大容量存储模式
下载附件，将附件解压后所得的5个文件放置N900 32G硬盘根目录.
点击 Root For Nokia N900 .install ，系统自动启动程序管理器进行安装.
此时需要连接网络下载(可使用WIFI或GPRS，GPRS只支持cmnet).数据大小3KB.
成功后会提示。

N900 Chinese Lengxi Update.rar (281.34 KB)

2.以下为终端命令，为避免操作失误.空格部分用" # "号替代.(2009.12.23更新）

请大家尽可能的仔细操作，慢慢来！正常情况下是不会出错的。


汉化不成功或者乱码解决方法：

(将附件解压，得到zh_CN文件夹，放至根目录。)

进入XTerminal

输入：  sudo#gainroot  (回车)  (成功后出现/home/user #)
继续： cd#/home/user/MyDocs   (成功后显示路径)
继续： cp#zh_CN/LC_MESSAGES/*#/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/(文件较多，请仔细，成功后出现#）
继续： cp#locale-archive#/usr/lib/locale （成功后出现#）
继续： dpkg#-i#locale-resolver-extra_1.0-1_all.deb
继续：  reboot  (系统重启)
OK,中文界面选择出现。没有的话就到设置里面调试。
That's all，一个崭新的N900出现在你的面前了！(此汉化方法格式化机器并不会造成中文丢失哦。呵呵）

安装拼音输入法后如果出现字体变为文鼎楷体的，不喜欢的可删除。（看个人喜好）#号为空格
sudo#gainroot
apt-get#remove#ttf-arphic-newsung


PS:  部分不会操作的机油，如有疑问，请联系本人。站内信既可。尽力解答。





[ 本帖最后由 天涯何去何从 于 2009-12-23 15:55 编辑 ]

更新使用：

1. 汉化包大部分为人为翻译，出错在所难免，希望大家谅解。同时如果大家发现错误请及时联系我。站内信息即可。此汉化包长期更新.

2.委屈香港和台*湾的机友了，繁体包会有的！一定会有的。只是需要点时间。请大家谅解我。

3. 2009.12.22日更新部分翻译错误之处，修复闹钟，时区等若干问题。谢谢广大网友的反馈。

4.发布汉化包不是结束，只是新的开始。经销商也好，玩家也好。我一视同仁。

5.最近很累了，造谣和中伤的朋友。冷希很感谢你们，是你们让我不断进步。谢谢！

[ 本帖最后由 天涯何去何从 于 2009-12-23 15:12 编辑 ]

继续。。。。编辑中

冷希辛苦了 ！！加油加油

哈哈。。


我也沾光了

冷希辛苦了

谢谢分享！

今晚怕是上不了

支持楼主，谢谢分享~~~~~~~~~~~

冷希辛苦了,加油，是金子总会闪光的，谢谢你的努力，我们都看到了你的才华，FIGHTING!!!!!

真的很感谢冷希为我们所做的贡献！不用理会流言蜚语！北京的爷们支持你！呵呵！

辛苦了 ！！

冷希不要总是这样伤感