捐赠支持塞班原创作品 | dospy智能手机网新改版 | 智能手机软件下载频道新上线! | 手机访问:wap.dospy.com |




站内全文搜索,由谷歌和塞班合作提供
站内全文搜索,由百度和塞班合作提供

 
标题: [个人助理] 【原创】ABBYY用小学馆中日日中统合辞典 BY Fate
fatefree
连长
Rank: 4


UID 2216455
精华 0
积分 384
帖子 384
威望 2 点
财富值 477 塞班币
贡献值 0 点
好评度 4 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 15
注册 2007-11-3
手机型号 
状态 离线
 
发表于 2008-6-6 15:43  资料  个人空间  短消息  加为好友 
【原创】ABBYY用小学馆中日日中统合辞典 BY Fate

6.11更新(以后更新都在此帖,不再开新帖)
http://bbs.dospy.com/thread-1628221-1-1.html


赶在端午节前送给大家的礼物
上次的三省堂辞典专业性比较强,估计需求不是特别大
这次带给大家的是小学馆中日日中统合辞典

中日词条约8万
日中辞典约7万
(基本上跟卡西欧的是一样的,日中方面采用的是最新的小学馆第二版)

考虑到中日日中混排缺点,笔者将两个部分分离制成两个辞典
希望大家喜欢

不废话
下面是截图

中日:


日中:



PS:其实做日中好麻烦,因为又要假名检索又要汉字检索,相当于做两份辞典。。。。。
        熬夜不是一般的辛苦。。。。。休息休息
        至此基本辞典完成(中日,日中,日日),上个帖有人说做广辞苑,我最近反而看中了本日汉大辞典,还是再观望下吧
        大家有什么文本或者有什么意见的,请联系我,谢谢

下面是下载地址:(再一次麻烦版主分卷了。。。。。。呵)
中日:
http://www.fs2you.com/files/6fa0572b-339b-11dd-b246-0014221f4662/
小学馆中日.part1.rar (1.91 MB)
小学馆中日.part2.rar (1.91 MB)
小学馆中日.part3.rar (1.57 MB)

日中:
http://www.fs2you.com/files/a0bd21d1-339b-11dd-9b27-00142218fc6e/
小学馆日中.part1.rar (1.91 MB)
小学馆日中.part2.rar (1.91 MB)
小学馆日中.part3.rar (1.91 MB)
小学馆日中.part4.rar (1.91 MB)
小学馆日中.part5.rar (1.91 MB)
小学馆日中.part6.rar (311.69 KB)


笔者制作的另一本辞典:三省堂大辞林
http://bbs.dospy.com/thread-1545054-1-1.html

[ 本帖最后由 夏日的雪糕 于 2009-1-1 12:22 编辑 ]

评分次数:3 次  财富值: +14 好评度: +1     

本帖最近 评分/打赏 记录
夏日的雪糕   2009-1-1 12:23  财富值  +4    截图不能显示,期待完善!
好雅鬼   2008-6-6 17:58  财富值  +10    原创内容
好雅鬼   2008-6-6 17:58  好评度  +1    原创内容
顶部
23210234
班长
Rank: 2


UID 3491514
精华 0
积分 50
帖子 50
威望 0 点
财富值 55 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 10
注册 2008-4-5
手机型号 
状态 离线
 
发表于 2008-6-6 15:53  资料  个人空间  短消息  加为好友 
抢到沙发了

顶部
xjxjyang
士兵
Rank: 1



UID 3299807
精华 0
积分 3
帖子 3
威望 0 点
财富值 3 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 5
注册 2008-3-17
手机型号 
状态 离线
 
发表于 2008-6-6 16:03  资料  个人空间  短消息  加为好友 
谢谢了,正是我需要的 ,谢谢谢谢

顶部
weidalong
排长
Rank: 3Rank: 3



UID 13083
精华 0
积分 259
帖子 259
威望 1 点
财富值 384 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 10
注册 2005-12-19
手机型号 
状态 离线
 
发表于 2008-6-6 17:38  资料  个人空间  短消息  加为好友 
强阿。。。。。。。。。。。。。。。。

顶部
hinsyukuka
士兵
Rank: 1



UID 3807080
精华 0
积分 1
帖子 1
威望 0 点
财富值 1 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 5
注册 2008-5-8
手机型号 
状态 离线
 
发表于 2008-6-6 17:48  资料  个人空间  短消息  加为好友 
支持支持

顶部
好雅鬼
司令
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
已隐退


软件战士奖  
UID 1963573
精华 0
积分 5800
帖子 5800
威望 10 点
财富值 9949 塞班币
贡献值 0 点
好评度 24 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 1 点
阅读权限 50
注册 2007-10-2
手机型号  Milestone、Nokia5700
状态 离线
 
发表于 2008-6-6 17:59  资料  个人空间  短消息  加为好友 
传好了 呼——
这次应该不会有什么问题了吧....
感谢楼主分享 辛苦了 还熬夜

顶部
fatefree
连长
Rank: 4


UID 2216455
精华 0
积分 384
帖子 384
威望 2 点
财富值 477 塞班币
贡献值 0 点
好评度 4 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 15
注册 2007-11-3
手机型号 
状态 离线
 
发表于 2008-6-6 18:36  资料  个人空间  短消息  加为好友 
呵呵,应该不会有问题的
辛苦楼主啊
我多发发,下次好添加附件

顶部
贤仔Xian (小贤)
管理员
Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20


塞班元勋奖  
UID 1834044
精华 0
积分 14836
帖子 14836
威望 269 点
财富值 69700 塞班币
贡献值 10 点
好评度 283 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 27 点
阅读权限 200
注册 2007-9-14
手机型号  3250-5700-E71
来自 NY
状态 离线
 
发表于 2008-6-7 00:12  资料  个人空间  短消息  加为好友 
感谢分享.





Don't forget.
不要忘记.
Always,somewhere,someone is fighting for you.
某人在某处一直为了你而战斗.
--As long as you remeber her.
--如果你永远记住她.
you are not alone.
你是不会孤独的.
顶部
wwwlllmmm
连长
Rank: 4



UID 2460424
精华 0
积分 389
帖子 389
威望 0 点
财富值 62 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 15
注册 2007-12-7
手机型号  6120C
状态 离线
 
发表于 2008-6-7 11:39  资料  个人空间  短消息  加为好友 
以前用过卡西欧的电子词典,広辞苑真的不错,还有惯用语词典什么的,希望楼主一并考虑。
最重要的忘了,感谢楼主的废寝忘食。

[ 本帖最后由 wwwlllmmm 于 2008-6-7 12:24 编辑 ]

顶部
yosaika
士兵
Rank: 1



UID 4034486
精华 0
积分 6
帖子 6
威望 0 点
财富值 9 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 5
注册 2008-6-1
手机型号  6120C
来自 杭州
状态 离线
 
发表于 2008-6-7 12:44  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
辛苦了搂主

^_^好东西,不过我还不知道怎么弄到手机上去呢
手机才买来,看来要好好研究研究了

顶部
tyuka
旅长
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 3017559
精华 0
积分 1472
帖子 1472
威望 0 点
财富值 1478 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 10 点
阅读权限 35
注册 2008-2-18
手机型号  N8
状态 在线
 
发表于 2008-6-7 18:55  资料  个人空间  短消息  加为好友 
感谢楼主。。。。。。。。。。。

顶部
sagelny
士兵
Rank: 1



UID 56954
精华 0
积分 45
帖子 45
威望 1 点
财富值 51 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 5
注册 2006-3-16
手机型号 
状态 离线
 
发表于 2008-6-7 23:20  资料  个人空间  短消息  加为好友 
LZ辛苦,谢谢!

日中方面采用的是最新的小学馆第二版?
记得“咖啡日语”好像放出“中日 小学馆第二版”吧。
还要,可否考虑剔除词典正文的拼音?

三省堂大辞林有点小问题:
1、原版  被转为■一■、■二■ ,不美观,应改为[一]、[二];
2、{(}等标识有什么作用?

期待LZ下一大作:角川『汉字源』!

在此,以小语种的名义感谢LZ:善虽小,为之!!!

顶部
sagelny
士兵
Rank: 1



UID 56954
精华 0
积分 45
帖子 45
威望 1 点
财富值 51 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 5
注册 2006-3-16
手机型号 
状态 离线
 
发表于 2008-6-7 23:25  资料  个人空间  短消息  加为好友 
製作辭典時去掉 "拼音" 的笨方法
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... p;extra=&page=1

顶部
旮旯里的套套
营长
Rank: 5Rank: 5


UID 3863638
精华 0
积分 624
帖子 624
威望 0 点
财富值 653 塞班币
贡献值 7 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 25
注册 2008-5-14
手机型号  nokia5700
状态 离线
 
发表于 2008-6-7 23:32  资料  个人空间  短消息  加为好友 
这是个好帖子呀

顶部
fatefree
连长
Rank: 4


UID 2216455
精华 0
积分 384
帖子 384
威望 2 点
财富值 477 塞班币
贡献值 0 点
好评度 4 点
交易信用 0 点
原创小红花 0 朵
人气值 0 点
阅读权限 15
注册 2007-11-3
手机型号 
状态 离线
 
发表于 2008-6-8 10:10  资料  个人空间  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 sagelny 于 2008-6-7 23:20 发表
LZ辛苦,谢谢!

日中方面采用的是最新的小学馆第二版?
记得“咖啡日语”好像放出“中日 小学馆第二版”吧。
还要,可否考虑剔除词典正文的拼音?

三省堂大辞林有点小问题:
1、原版http://b2b.dejizo ...

谢谢支持
咖啡上面放出的是epwing格式的
也就是电脑或者PPC上用的
S60的用不了

关于拼音的,其实我放出上面那个版本随后就准备去除了
因为不影响使用,所以我先放上来
等我检查之后会更新:
去除拼音还有隐藏例句
另外将中文比较部分去掉(因为是比较像“飞行”“飞翔”之类词的语法,主要是针对日*本人的,基本上中国人都知道什么区别,所以我将之去除)

另外谢谢三省堂的意见
我会尽量调整,毕竟是坚持在质量的基础上追求美观的
“[ ]”这个标符是辞典压缩的内部识别符
所以词条制作时不能使用
“{}”这类标符是表明特殊项,例如惯用等
制作时考虑到以后调整方便,所以采用了几种特殊的标符
笔者的三省堂已经调整了例句隐藏,词条相对简洁点
同样,和小学馆一样在检查后将一起放出

顶部
 





当前时区 GMT+8, 现在时间是 2012-5-27 18:41
京ICP备12006419号

百度精准投放VIP客户    基于Discuz!  dospy自优化版本1.0 © 2005-2011
Processed in 0.032516 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 工作机会 - dospy智能手机网 - 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证090114号 - Archiver - WAP