塞班S60第三版手机证书申请平台
无须注册,最晚第二天中午即可取

举例:欲找《小兵传奇》可在框内输入
小兵传奇+附件”后点击搜索;
欲找N73可用的智能影院可在框内输入
N73+智能影院+附件”后点击搜索

 
标题: [笑话] 粤语与英语互译?哈哈哈
LLL008
团长
Rank: 6Rank: 6


UID 3501740
精华 0
积分 838
帖子 838
威望 0 点
财富值 856 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 30
注册 2008-4-6
手机型号 
状态 离线
 
发表于 2008-5-15 08:31  资料  个人空间  短消息  加为好友 
粤语与英语互译?哈哈哈

You teach me how to come out and walk in the future?  
你教我第时点出黎行?  
If you have enough ginger, put your horse to me.  
如果你够姜嘅话就放马过嚟。  
“I saw a pork chop”  
我见到件猪扒啊。  
Are you road?  
你系咪路啊?  
What the water are you?  
你系乜水啊?  
Do you big me?  
你大我啊?  
Zebra chops people.  
班马劈友。  
The king of the cutting girl.  
界女王。  
Cut my head and let you sit on it as a chair.  
批我个头俾你当凳坐。  
Do you think me didn’t arrive?  
你当我无到?(劲!!)  
You have seed, I will give you some colour to see, brothers, together up.  
你有种,我会俾D颜色你睇,兄弟,同我一齐上!  
Today I was very black son.  
今日我好黑仔。  
I am wearing grass.  
我着紧草。 (经典啊)  
You have not enough class to talk mathematics with me!  
你未够班同我讲数!  
Two beat six. 二打六。  
Two five son. 二五仔

顶部
LLL008
团长
Rank: 6Rank: 6


UID 3501740
精华 0
积分 838
帖子 838
威望 0 点
财富值 856 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 30
注册 2008-4-6
手机型号 
状态 离线
 
发表于 2008-5-15 08:32  资料  个人空间  短消息  加为好友 
以上要看的懂可能需要点粤语基础
觉得不错的顶啊
sf还是自己来

顶部
∝.Copin (93/93i /修仙)
版主
Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
仲系朋友仔好~


影视战士奖  
UID 611215
精华 1
积分 10713
帖子 10713
威望 37 点
财富值 11860 塞班币
贡献值 7 点
好评度 46 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 100
注册 2006-11-5
手机型号  N93i---HTC Diamon
来自 长年居住于火星表层&月球表
状态 离线
 
发表于 2008-5-15 08:37  资料  个人空间  短消息  加为好友 
black son.   =黑仔      翻译的这人很有才``

明显就是拿粤语字面来翻的





顶部
shioew
司令
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
|蕞紧-恴佑.手_


UID 1408279
精华 0
积分 5083
帖子 5083
威望 0 点
财富值 5537 塞班币
贡献值 1 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 50
注册 2007-6-27
手机型号  -塬来4我先妨手悳:|
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 05:16  资料  个人空间  短消息  加为好友 
‘乜“是什么意思





﹎Tiмё  PАsт,Pёǒplё снanɡё
                                                                                                              灬莪的傷疤*;.`*;.`                沵啲杰莋.
    莪們沒有將來⿴ .X娥好疼
顶部
免费下载手机杀毒软件!
zhuwei88
师长
Rank: 8Rank: 8
继续败机.!.....


UID 3517890
精华 0
积分 2107
帖子 2107
威望 0 点
财富值 1194 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 32 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 40
注册 2008-4-8
手机型号  镜面板砖N93i
来自 木叶村
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 10:50  资料  个人空间  短消息  加为好友 
  好多还是看不懂





顶部
Koma0823 (Symbian 2nd)
荣誉会员
Rank: 12Rank: 12Rank: 12
誰伴我闖蕩


塞班元勋奖  
UID 1927286
精华 1
积分 34431
帖子 34431
威望 70 点
财富值 19126 塞班币
贡献值 321 点
好评度 91 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 60
注册 2007-9-27
手机型号  Ferrari`SF
来自 天堂的另一半蘇州
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 10:56  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 Koma0823 为MSN好友 通过MSN和 Koma0823 交谈
You have seed, I will give you some colour to see, brothers, together up.  
你有种,我会俾D颜色你睇,兄弟,同我一齐上!





顶部
大麦芽 (N⒎2)
版主
Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


论坛建设奖  
UID 1620905
精华 1
积分 11050
帖子 11050
威望 33 点
财富值 17175 塞班币
贡献值 13 点
好评度 37 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 100
注册 2007-8-16
手机型号  NoKia N72,5700
来自 ShaanXi
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 11:30  资料  个人空间  短消息  加为好友 

看不懂





顶部
32011111
营长
Rank: 5Rank: 5
王道无印---小王(鲨鱼)


UID 3438425
精华 0
积分 597
帖子 597
威望 0 点
财富值 650 塞班币
贡献值 0 点
好评度 9 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 25
注册 2008-3-31
手机型号  n70-IE
来自 北京
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 15:06  资料  个人空间  短消息  加为好友  添加 32011111 为MSN好友 通过MSN和 32011111 交谈 QQ
回复 #1 LLL008 的帖子

粤语不会撒。。。






<王道医院>bbs.dospy.com/thread-686301-1-1.html
顶部
jackie0111
师长
Rank: 8Rank: 8
Monkey.D.luffy


UID 248601
精华 0
积分 2177
帖子 2177
威望 1 点
财富值 2387 塞班币
贡献值 6 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 40
注册 2006-6-19
手机型号  N95
来自 北京
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 15:58  资料  个人空间  短消息  加为好友 
看不懂啊。。。





顶部
↑叛逆※小yu鑫
中级评论员
Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
小鑫我回来啦!!!!


热心助人奖   尊贵公主奖  
UID 879274
精华 0
积分 1737
帖子 1737
威望 0 点
财富值 2071 塞班币
贡献值 0 点
好评度 1 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 80
注册 2007-1-20
手机型号  叛逆资源
来自 辽C“秋”迷
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 16:44  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
系乜?点解睇唔懂阿?呵呵……学过些粤语…可是英语也不好…迷糊… 汗= =嘿嘿






真的要幸福!真的要让你宠爱!
拉拉我的小手~我们一起努力吧…
顶部
↑叛逆※小yu鑫
中级评论员
Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
小鑫我回来啦!!!!


热心助人奖   尊贵公主奖  
UID 879274
精华 0
积分 1737
帖子 1737
威望 0 点
财富值 2071 塞班币
贡献值 0 点
好评度 1 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 80
注册 2007-1-20
手机型号  叛逆资源
来自 辽C“秋”迷
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 16:45  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
系乜?点解睇唔懂阿?呵呵……学过些粤语…可是英语也不好…迷糊… 汗= =嘿嘿






真的要幸福!真的要让你宠爱!
拉拉我的小手~我们一起努力吧…
顶部
黎子多多
超级版主
Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16
他们叫我老多


尊贵公主奖  
UID 79373
精华 3
积分 27264
帖子 27264
威望 218 点
财富值 60404 塞班币
贡献值 39 点
好评度 244 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 150
注册 2006-4-2
手机型号  N95/N72
来自 广州
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 16:48  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  QQ
What the water are you?  
你系乜水啊?





顶部
japbaby
初级评论员
Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
文人墨客。


游戏战士奖  
UID 3309942
精华 0
积分 2448
帖子 2448
威望 1 点
财富值 2910 塞班币
贡献值 0 点
好评度 5 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 50
注册 2008-3-18
手机型号  ⒌㈦o0
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 20:00  资料  个人空间  短消息  加为好友 
乜黎噶?咁烂嘅翻译。。落出黎做咩哉  - -





顶部
op-luffy
中级评论员
Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


游戏战士奖  
UID 1488063
精华 0
积分 3160
帖子 3160
威望 2 点
财富值 4579 塞班币
贡献值 0 点
好评度 6 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 80
注册 2007-7-18
手机型号  W950 PSP NDS
来自 上海
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 20:10  资料  个人空间  短消息  加为好友 
看不懂。。。





顶部
yyyn73
士兵
Rank: 1



UID 1495284
精华 0
积分 13
帖子 13
威望 0 点
财富值 14 塞班币
贡献值 0 点
好评度 0 点
交易信用 0 点
线下活跃度 0 点
阅读权限 5
注册 2007-7-20
手机型号  73
状态 离线
 
发表于 2008-5-16 21:36  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
好野~

好................................

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-14 04:31

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.030314 second(s), 6 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 塞班智能手机网 - Archiver - WAP