恩~~支持了！！！

呵呵 纯支持了 没这么多时间

申请人ID：貌似是415715745
现有手机型号：E63 E72I C5-03
现住城市：蒙巴萨
英语水平：没具体水平，但是英语是日常语言
手机相关知识了解程度：手机玩的比较多，应该还行
请翻译国外手机资讯类网站任意一篇文章，附上原文链接，并以word格式上传翻译文本：
给个文章链接，看到了我就翻译
谢谢！

路过。。。

后排支持一个。

英语真心不行

不够三月  英语也差点火候  唉

你好，请按照格式，上传一篇翻译作品。
可去以下几个网站：
http://www.gsmarena.com/
http://www.allaboutsymbian.com/

俄语?德语?

有木有??

诺基亚放弃塞班了

申请人ID：gracejyk
现有手机型号：6120c
现住城市：蚌埠
英语水平：英语专业四级 大学生四六级也已经通过
手机相关知识了解程度：实用性知识基本了解
翻译作品...我就直接贴了。。。
http://www.gsmarena.com/nokia_n9_not_coming_to_the_us_and_the_uk-news-2984.php

诺基亚N9将不会登陆英国和美国市场

诺基亚公司决定N9机型将不在英国和美国市场上发售，而这一举动会伤透很多人的心。
当Engadget（瘾科技，一个关于消费电子产品的流行科技网络日志与播客）和The Inquirer(问询者报)分别就N9是否会在英国和美国市场上市这一问题采访诺基亚公司时，他们得到的答案都是否定的。尽管N9在其他地区上市后的反响近乎完美，无人否定，诺基亚公司也对此很满意，但公司依旧清楚地声明，近期并没有计划在美国英国市场进行销售。
    英美市场以货架销售为中心的市场特性，可能是诺基亚公司决定N9不在这两块市场发售的原因之一。亦或者，是因为诺基亚公司只是不想从即将推出的Windows Phone 7上分心。然而，无论原因是什么，英美国家的消费者将不得不以失望的心情接受诺基亚公司的这一举动。一部诺基亚手机引起了公众这么大的兴趣，而他们最终可能不得不通过其他途径来购买这款期待已久的N9了。

感谢翻译组~无偿~

楼主果然强大

申请人ID：lhc1628

现有手机型号：E71

现住城市：辽宁省沈阳

英语水平：TEM-8

手机相关知识了解程度：本人对手机电脑的电子产品酷爱，经常为了一个小软件小问题研究好长时间，记得有一次为了帮朋友修理电脑整整百度了1天1夜，最终竟然没吃饭自己都忘了，不过弄好后的感觉比吃了饭要好得多呢。言归正传，对手机非常了解

作品信息：

原文链接：http://www.gsmarena.com/the_nokia_n9_has_bluetooth_40_and_fm_transmitter_on_board-news-3002.php

第一次翻译这类文章，请多多指教

诺基亚N9是Finish giant发布的第一部搭载MeeGo系统的手机，目前市场正迫切需求这样的产品。并且今天我们要公布一些非常振奋的消息---诺基亚声称N9在其优质塑料内身之中附带有一个调频无线电接收机和一个调频发射机。

虽然在N9的配置清单中这款智能手机没有注明调频无线电接收机，更不用说发射器，但是硬件设备确实是存在的，这已经被诺基亚公司在其自己的研发网站上得到证实。

然而，目前还没有一款软件可以支持接受或是发射器，所以Finns选择不将这项功能注明在N9的配置清单中，这样一来我们就都明白了吧。另外调频无线发射器也可能会完全不可用。

然而，我们坚信软件的问题终将被解决，而n9的无线接收功能也最终会得以实现。研发网站介绍说想要控制使用Qt Mobility API 是不可能做到的，因此我们需要找到一个积极的app解决方案，但那还不是问题的关键部分。

现在就在同一个网站上有一个题为“没有天线，手机不能成为发射器”显得这个问题很不乐观。虽然现在我们还不能完全肯定，但是我们怀疑仅靠一个控制芯片而没有天线真的能使其成为发射器的设想实现吗？

另外一方面，在智能手机的芯片上添加一组硬件是一种烧钱的完全无用的事情，诺基亚公司绝不会做出这种烧钱的傻事的。

最终不管怎样，我们至少还是会得到无线电接收机，也不错哈？
翻译.zip (4.34 KB)
原文链接：http://www.gsmarena.com/the_nokia_n9_has_bluetooth_40_and_fm_transmitter_on_board-news-3002.php

[ 本帖最后由 lhc1628 于 2011-8-16 12:52 编辑 ]

我已经回复招聘，在第7页后部分，请帮忙检查~~~谢谢，期待加入翻译组