（11月12日最终章更新）绝对精品：销量超过两千万册的最最最著名的奇幻小说系列[原创]

[color=blue][size=5]PS:本系列[color=darkorchid][font=黑体][b][u]绝不同于一般的网络[color=red][i]玄幻[/i][/color]小说[/u][/b][/font][/color]，这是[color=#ff0000][i][b]奇幻[/b][/i][/color][color=blue]文学的[/color]一种文化！
《龙与地下城》《博德之门》《无冬之夜》《上古卷轴》《魔法门》《无尽的任务》，等等世界知名奇幻游戏，都是基于这类奇幻小说的强大历史背景下！
相信大家肯定会在“被遗忘的国度”中留连忘返！！[/size][/color]



[color=magenta][size=6]第一季：黑暗精灵三部曲[/size][/color]



[size=4]作者简介

    R·A·萨尔瓦多于公元一九五九年诞生于美国麻塞诸塞州。萨尔瓦多和奇幻与文学的爱情故事开始得相当早。
在他还是大学新鲜人的时候，他获得了J·R·R·托肯恩的“魔戒之王”作为耶诞 礼物。于是在灵光一动的启发之下，他把主修从资讯科学改为新闻。公元一九八一年他从美国麻州费区堡（Fitchburg）州立学院获得了传播学士学位，以及稍后的英文学士学位。从一九八二年开始，他认真地投身于写作工作，撰写将来会成为《第四魔法之回音》（Echoes of the Fourth Magic）小说的草稿。
    他最早出版的小说是TSR在一九八八年所推出的《碎魔晶》（The Crystal Shard）。从那之后，他撰写了许多的小说，其中的《半身人之宝石》、《归乡》、《血脉》（The Legacy，也是萨尔瓦多替TSR所撰写的第一本精装版小说）。
    萨尔瓦多在写作的第一年中还更换了许多的工作，最后（对我们来说十分幸运的）在一九九O年决意成为专职的作家。萨尔瓦多笔下最著名和最受崇拜的就是由他所创造的黑暗精灵崔斯特。
    他的作品在全球卖出超过三百万册，并且翻译成许多种的语言和有声书。萨尔瓦多替TSR撰写过《黑暗精灵三部曲》及《冰风谷三部曲》以及《牧师五部曲》，以及《血脉》、《无星之夜》（Straless Night）、《暗军突袭》（Siege of Darkness）、《破晓之路》（Passage to Dawn）。[/size]

[color=magenta][size=5]导读[/size][/color]

    虽然，“被遗忘国度”（Forsotten Realms）系列许多出版品并没有中文翻译的版本；，但笔者希望透过这篇文章，能够让国内的玩家们对整个世界有个初步的了解，进而轻松地进入这个世界之中，不会有太过陌生的感觉。
    首先，对于许多因为Interplay的角色扮演游戏巨作“柏德之门”和资料片“剑湾传奇”（Tales of the Sword Coast）而进入这个世界的玩家来说，“被遗忘的国度”或许是一个全新的世界；但事实上，早在八O年代，“被遗忘国度”就进入了电脑游戏界。在当时它是和“创世纪”（Ultima）及“巫术”（Wizardry）、“魔法门”（Might ＆ Magic）系列并肩称霸角色扮演游戏界的“金盒子”（Golden  
Box）系列的主轴之一。而当时，和“被遗忘的国度”一起并肩挑起“金盒子”系列大梁的另一位主角正是“龙枪”（Dragonlance）系列的游戏。
    何谓被遗忘国度？
    让笔者在这里先解答一下每个初次进人“被遗忘国度”的玩者必定会有的疑问：到底什么是“被遗忘国度”？
   “被遗忘国度”是由TSR公司所设计的纸上角色扮演游戏的设定，原先是提供给“专家级龙与地下城”（Adavnced Dungeons and Dragons）系统所使用的。当初是爱德·格林沃（EdGreenwood）替自己在家玩的“龙与地下城”（Dullgeons and  Dragons，比专家级系统要稍微简略一点的纸上角色扮演游戏设定）所设计的一个 世界。TSR收购了这个设定，并且在一九八七年同时推出了设定集和《月影三部曲》（Moonshae Trilogy）小说的第一本，《月影黯行者》（Darkwalker on Moonshae）。稍后，爱德·格林沃也和“黑暗精灵”（Darkelf）列的作者萨尔瓦多（R·A·Salvatore）成为被遗忘国度中最受欢迎的两名小说作者之一。
    与龙枪系列由西克曼和魏丝两名作者主导的情形不同，被遗忘国度从一开始就是全系列作者合作创造的历史；所有的主要历史事件或是事件的更动都需要经过编辑群的同意才行。因此，它并没有像龙枪一样面对了正史、野史之争，而是创造出了一个作品数量更多，“正史”更多的世界。也因此，被遗忘国度系列的设定，即使在TSR经历层层转手、并购的过程之中，也和龙枪一样继续繁盛地发展下去，并没有
关闭生产线的消息。“浩劫残阳”（Darksun）和“异域镇魂曲”（Planescape: Torment）的“异界”（Planescape）设定则都因为商业上的考量而遭到了关闭生产线的命运。“被遗忘国度”能够成为TSR的长青树，自然有其独到之处。
    [color=orange]被遗忘国度的背景设定[/color]
   [color=darkorchid][size=4]“被遗忘国度”是位在艾伯尔--拖瑞尔（Abeir－Toril，通常我们会简称为拖瑞尔世界）中的正统奇幻世界。在此地，魔法十分兴盛，各种信仰和牧师也非常的风行。顺带一提，被遗忘国度的特征之一就是诸神林立，正教、邪教遍世界各地，甚至连没有神明的伪教也层出不穷；光是在设定中出现的诸神就分成许多个阶层。所以，玩者会在游戏中同时遇到数种信仰的牧师自然也不足为奇了。整个被遗忘国度西
方，文明是繁盛地区的设定就像是文艺复兴时期的欧洲或是英国一样；贸易盛行、商旅来往于各地之间，各种职业的公会四处林立。自然，在这样的背景底下政治、经济势力的彼此角力、暗潮汹涌也是少不了的。而在各种凡间势力的对抗之中，又加上了善神与邪神之间对立竞争的冲突，自然更丰富了整个被遗忘国度世界的设定与深度。
    除此之外，被遗忘国度中的设定还包括了位在马兹特克（Maztica），类似古玛雅文明的丛林大帝国。卡拉图（kara－Tur）是一个混合了蒙古和日本文明的东方文化大杂烩帝国。以及一个曾经是TSR独立游戏设定Al－Qadim（和阿拉丁的读音非常类似的设定），模仿古阿拉伯文明的此设定也被吞并进这个世界中。在被遗忘国度的设定中，可说是吸收了人类世界所有曾经存在的古文明，包括了蛮族、爱斯基摩人、埃及人、阿兹特克人、日本文化、印度文化等等都是玩者在这个世界中会遇到的设定。因此，如果你刚看到大金字塔，却又随即遇到雕梁画栋的中国宝塔，也千万不要感到惊讶。
    在“被遗忘国度”中，本来就是有无限可能的。当然，在整个被遗忘国度的世界中，奇幻设定中的各种各样怪物和种族：半兽人、精灵、矮人当然也都没有缺席。因此，玩者在被遗忘国度中所遭遇到的文化歧异度可能真的超乎一般人的想像之外。 [/size][/color]

[color=red][b]＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝[/b][/color]
[attach]1203293[/attach]
[attach]1203294[/attach]
[attach]1203295[/attach]
[attach]1203296[/attach]
[attach]1203297[/attach]
[attach]1203298[/attach]


[color=red][b]＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝[/b][/color]



[color=red][size=6]由于此奇幻系列非常庞大，本人又没有高质量的TXT，只能慢慢把EXE类电子书一点一点转换，而且唯着“制作精美”的宗旨，一章一章分开做的，每一章都是独立的内容，并不是一下全部粘贴，所以全套下来可能会需要些时间，不能一次放出，请大家见谅！相信大家也不希望我糊弄着随便做。
但我会陆续制作，并第一时间放出其他的如：《冰风谷三部曲》《龙枪编年史》《龙枪传奇》等世界著名奇幻小说。希望大家喜欢！！

不求多，但求精！[/size][/color]

[size=7][u][i][b][color=purple]如果觉得不错，请大家动动手指回个贴，谢谢[/color][/b][/i][/u][/size]

[[i] 本帖最后由 520jeffery 于 2007-11-12 14:53 编辑 [/i]]

[color=Magenta][size=6]第二季：冰风谷三部曲[/size][/color]

[attach]1203377[/attach]
[attach]1203378[/attach]
[attach]1203379[/attach]
[attach]1203380[/attach]
[attach]1203381[/attach]
[attach]1203382[/attach]

[[i] 本帖最后由 520jeffery 于 2007-10-14 01:06 编辑 [/i]]

[color=Magenta][size=6]第三季：龙枪系列[/size][/color]


[color=DarkOrchid][size=4]如果说萨尔瓦多的“黑暗精灵”系列是在塑造人物，那么龙枪就是在构建一个玄幻世界！[/size][/color]


[color=Purple][size=5]前言[/size][/color]


　　[color=DarkOrange][size=3]要完全了解撰写龙枪编年史的故事必须要追溯到它的根源。

　　这些故事的根源是来自于纸上角色扮演游戏，它们在一九七O 年代末期和一九八0年初期达到最高峰。龙枪的故事几乎可说是完全奠基于专家级龙与地下城角色扮演系统之上。

　　当然，至今全球依旧有许多角色扮演系统盛行，但没有任何一个像专家级龙与地下城系统一样那么受到欢迎。现在这些游戏演化得相当复杂，但在一九八0年早期并非如此。当时的纸上角色扮演游戏是相当走在潮流尖端的娱乐，被许多人认为有些怪异，甚至在某些人的眼中是极端危险的、颠覆的。设计专家级龙与地下城系统的TSR公司，当时员工的平均年龄不过只有二十五岁。我们是先锋、是走在全新道路上的开拓者；至少，我们是这样看待自己的。

　　现实其实有些不同。我们只不过是一个内部偶而会有政策冲突的公司旗下领薪水的小员工。我们在公司的隔间里面创造城堡、高塔、飞龙，甚至是整个文明；我们手边的工具是和主机连结的HP终端机。我们之中从来没人看过滑鼠。如果标准键盘上没有那个东西，那么对我们来说就是不存在。我们像其它公司一样，经常开会、进行评估；唯一的差别只是讨论的主题偶尔会变得相当奇怪。

　　在一片解雇、开除、管理阶层大扫除和减薪的状况下，一群富有创意的人们聚在一起，创造了"龙枪"。那些岁月是我职业生涯中的黄金时段。他们不只让我和玛格丽特建立了持续的关系，同时也让我和所有曾经参与这个新奇幻世界，并且把生命投入的工作者们成为好友。

　　要了解第一本小说，您首先必须要有一点关于专家级龙与地下城的知识才能够知道龙枪是如何融入这规则的。

　　龙与地下城的角色扮演系统是一个纯靠想象力的游戏。这就像玩官兵捉强盗一样，我们在孩提时代都会玩的"假装我是"游戏。

　　龙与地下城是这种游戏进化的一个结果。它几乎完全在玩者的脑海中进行。人物必须踏过想象的风土、和幻想的飞龙作战，以各种各样不同的方法面对于变万化的挑战。

　　所有行动的结果都是用掷骰和查询既定规则来判断的。

　　当然，必须要有规则来规范这各种各样的情况。

　　这就需要很多很多的规则了：专家级龙与地下城系统就这样诞生了。

　　不过，这些规则只不过是提供了说故事的架构而已，并不包括故事本身。随着专家级龙与地下城系统的演化，所需要说的故事经过适当的安排，变成了我们所称呼的"模组"。游戏模组是小规模的冒险设定，可以让玩者了解地点、设定以及如何透过规则和其它人物互动。在早期，这些模组都是以地下城为主要场景的设定，提供了广大的迷宫让玩者的另一个自我可以在里面冒险、个怪兽搏斗、收集宝物。

　　我们之中有些人开始思考，是否可以在冒险模组中述说一个史诗般的故事。

　　龙枪是第一个认真尝试这个概念的作品。我们设法环绕着一个连续的史诗创作制作出一个游戏来。设计小组们感到兴奋、急切……[/size][/color]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


[color=Blue][size=4]作者简介：
       崔西·西克曼——摩门教徒，年轻时曾远至南太平洋的西印度群岛传教。

　　于一九八一年进入纸上角色扮演游戏设计公司TSR任职，担任游戏企划的工作，目前为全职自由作家，从事小说撰写及纸上角色扮演游戏的设计。

　　马格丽特。魏丝——毕业于密苏里州立大学，主修创作与文学，于TSR担任出版部门的编辑，《龙枪编年史》即为此期间与崔西共同创作出的作品。目前为自由作家，与夫婿共同撰写奇幻及科幻类型的小说。

　　两人合作的畅销作品：《龙枪编年史》、《龙枪传奇三部曲》、《龙枪传承》、《夏焰之巨龙》、《暗黑之剑三部曲》、《死亡之门系列》等。[/size][/color]


[color=Red][b]=================================================================[/b][/color]

[color=DarkOrange][size=4]建议龙枪系列阅读顺序：[/size][/color]

[color=Red][size=4]一 龙枪编年史三部曲：[/size][/color][color=Magenta][size=4]1.秋暮之巨龙   2.春晓之巨龙  3.冬夜之巨龙[/size][/color]
[color=Red][size=4]二 龙枪传奇：[/size][/color][color=Magenta][size=4]1.时光之卷 2.烽火之卷 3.试炼之卷 4龙枪传承 5夏焰之巨龙[/size][/color]
[color=Red][size=4]三 神器传奇：[/size][/color][color=Magenta][size=4]1.兄弟之战   2.旅法师[/size][/color]
[color=Red][size=4]四 伊斯塔的统治：[/size][/color][/color][color=Magenta][size=4]1.丝线   2.信仰之色[/size][/color]

[color=Red][b]=================================================================[/b][/color]


[color=Blue][size=5]一.   龙枪编年史三部曲[/size][/color]


[attach]1203775[/attach]
[attach]1203778[/attach]
[attach]1203776[/attach]
[attach]1203779[/attach]
[attach]1203777[/attach]
[attach]1203780[/attach]

[color=Red][b]=================================================================[/b][/color]


[color=Navy][i][b][size=6]10月15日更新    《龙枪传奇》[/size][/b][/i][/color]

[attach]1210659[/attach]
[attach]1210660[/attach]
[attach]1210661[/attach]
[attach]1210662[/attach]
[attach]1210663[/attach]
[attach]1210664[/attach]
[attach]1210665[/attach]


[color=Red][b]=================================================================[/b][/color]


[color=Navy][i][b][size=6]10月17日更新    《龙枪传承》《夏焰之巨龙》[/size][/b][/i][/color]

[attach]1223204[/attach]
[attach]1223205[/attach]
[attach]1223206[/attach]
[attach]1223207[/attach]
[attach]1223208[/attach]



[color=Purple][size=5]另附“被遗忘的国度”系列的《血脉四部曲》的英文版，喜欢小崔的英语达人可以试着看看。但是不要太累了。。。

手头上还有两本短篇系列跟“不完全版中文”的两本也放上去，其他的我实在没有了，这是我尽了最大努力！！[/size][/color]

《血脉四部曲》
[attach]1223269[/attach]
[attach]1223270[/attach]
[attach]1223271[/attach]
[attach]1223272[/attach]
[attach]1223273[/attach]
[attach]1223274[/attach]
[attach]1223275[/attach]
[attach]1223276[/attach]
[attach]1223277[/attach]
[attach]1223278[/attach]

[color=DarkOrange][size=4]PS：最后说一下

暗黑精灵和冰风谷皆为精品，但之后的作品都没有跨越颠峰的能力

不看也罢[/size][/color]


短篇
[attach]1223267[/attach]
[attach]1223268[/attach]

[[i] 本帖最后由 520jeffery 于 2007-10-18 20:44 编辑 [/i]]

[size=7][color=Blue][b][i][u]10月18日更新[/u][/i][/b][/color][/size]


[color=Magenta][size=6]第四季：神器系列[/size][/color]



[color=Magenta][size=4]      神器、机械，魔法力。一对兄弟因对立的神器控制力而分道扬镳，却没想到这二种力量根本系出同源，就像他们之间的兄弟情份。

　　为了应该谅解而不被谅解的，为了应该弥补却没能挽回的，为了错误，为了复仇，他们争战了大半辈子；在战争的过程中，他们开发的机械破坏了大地。就在他们的世界即将为机械啃蚀殆尽之前，哥哥的醒悟让一切都在魔法的力量中结束。争战不休的末日回归虚无，回归原点。

　　故事应该从沙漠中的那个小小考古营开始说起……………………[/size][/color]

[color=DarkOrange][b][i]===================================================================[/i][/b][/color]


[attach]1228479[/attach]
[attach]1228480[/attach]
[attach]1228481[/attach]
[attach]1228482[/attach]



[size=7][color=Blue][b][i][u]10月21日更新[/u][/i][/b][/color][/size]

[color=Magenta][size=6]第五季：伊斯塔的统治 系列 [/size][/color]

本集中收录的是一些关于伊斯塔的故事，一些关于伊斯塔是如何步入大灾变的故事。比如索思爵士的故事；还有一些索兰尼亚骑士的故事；其中有篇比较有意思讲一个想成为索兰尼亚骑士的坎德人……

[color=DarkOrange][b][i]===================================================================[/i][/b][/color]


[attach]1241735[/attach]
[attach]1241736[/attach]
[attach]1241737[/attach]
[attach]1241738[/attach]


[color=DarkOrange][b][i]===================================================================[/i][/b][/color]

另外补上龙枪传奇的十几个短篇系列，虽然是短篇，但是也是和龙枪息息相关的，有些在前边找不到的答案，也许在这里你会有发现........

[attach]1241739[/attach]
[attach]1241740[/attach]


[color=DarkOrange][b][i]===================================================================[/i][/b][/color]

[color=Magenta][size=5]陆陆续续这两套小说基本快完成了，说句实话，很不容易。本想着可以充个精华，但是发现论坛精华标准按数量的，要求120篇！我瀑布汗！
个人认为虽然这些不够那么多，但是基本都是快绝版的，而且，有的还是首发，应该…………
说真的，发了第二套都不想更新了，不过，为了很少的一部分“知音”，我还是陆续制作出来并第一时间上传，在此，谢谢大家支持和鼓励， 谢谢了！！[/size][/color]


[color=Navy][size=6]下次是最后一次更新了，也给大家一个惊喜，就是市面上很少很少见的 全套[color=Red][size=7]《龙枪灵魂之战三部曲》，[/size][/color]是[b][u]主线系列的第三套[/u][/b]作品，请期待吧！！[/size][/color]

[[i] 本帖最后由 520jeffery 于 2007-10-22 12:43 编辑 [/i]]

[color=red][size=6][/size][size=7][color=darkorange][b][i]11月12日更新   最终章[/i][/b][/color][/size][/color]
[color=red][size=6][/size][/color]
[color=red][size=6][/size][/color]
[color=red][size=6]  I came back ！！！[/size][/color]



     [color=blue][size=4]首先，给一直期待更新的朋友说声对不起，最近出差去外地，没机会更新，非常抱歉！不好意思了！！

     今天放出龙枪主线的第三章，本来想把3部一起发上来，但是由于个人原因，只能在有限时间内做出两部，再次抱歉。我会很快把第三部放上来的！！！

     最后，谢谢“崔三”粉丝和“龙枪”粉丝蜜的支持！！！谢谢！！[/size][/color]

[color=indigo][b]＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝[/b][/color]


      [color=magenta][size=7]龙枪系列更新：《[u][b]灵魂之战三部曲[/b][/u]》[/size][/color]


     [color=darkorchid][size=4]灵魂之战为龙枪[color=red][b]主线[/b][/color]系列的[b][color=red]第3套[/color][/b]作品。[/size][/color]

   [color=darkorange][size=4] [color=red]1800[/color]个日子以來 最让龙枪读者辗转反侧的一套作品将游戏转化为文字故事最成功的两位作家玛格丽特．魏丝与崔西．西克曼 [/size][/color]
[color=darkorange][size=4]   [color=red]2007[/color]年最受瞩目龙枪系列续集 「灵魂之战三部曲」中文版[color=red]首曝光[/color]
  奇幻文学浪潮的先鋒者．[color=red]90%[/color]读者公认的奇幻文学启蒙作品
  拥有二十余国翻译版本．全球销售突破[color=red]2,000[/color]万册
  龙枪系列最受欢迎的主线故事，在睽达多年后，终于在众人期待下再次展开………… [/size][/color]

[color=red][size=5]简介：[/size][/color]

   [color=magenta][size=5][b]战火吞噬了安塞隆大*陆。信奉唯一真神的神秘战士米娜，率领着亡灵军团迈向征服之路。几位英雄在绝望之际依然顽强抵抗，守护微渺的一线生机。
  两位意想不到的角色跃上历史舞台。一位是不肯轻易放弃统治的恶龙暴君，另一位是精力旺盛的坎德人；而他诡异的神奇旅程最终却将以出人意料的惊奇方式結束………………[/b][/size][/color]
[b][size=5][color=#ff00ff][/color][/size][/b]
[b][color=#4b0082]＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝[/color][/b]
[b][color=#4b0082][/color][/b]
[b][color=#4b0082][attach]1345696[/attach][/color][/b]
[b][color=#4b0082][/color][/b]
[attach]1345697[/attach]
[b][color=#4b0082][/color][/b]
[attach]1345698[/attach]

[attach]1345699[/attach]
[b][color=#4b0082][/color][/b]
[b][color=#4b0082]时间关系，先发两部，请喜欢这套作品的随时关注，我会随后更新最后一部，望大家理解！！[/color][/b]
[b][color=#4b0082][/color][/b]
[b][color=#4b0082]PS:最近忙的快要累垮了！！[/color][/b]
[b][color=#4b0082][/color][/b]


[b][color=#4b0082]晕了，竟然忘了还有一部没有更新，不好意思，对不起大家了。最近几天我会放上来的…………囧！[/color][/b]
[b][color=#4b0082]                                                                                    ------------------------------- -        08年光棍节[/color][/b]

[[i] 本帖最后由 520jeffery 于 2008-11-11 17:06 编辑 [/i]]

支持楼主、支持崔三爷。。。

哈，第一个知音


黑暗精灵三部曲对我来说已经是一部类似于圣经的作品了。毫不夸张，因为每隔一段时间我就会重温一遍。在这之前我从来没想到一本小说会对我影响如此之大。

所以才想着做一部电子书给大家分享。5555555555，好象比较冷清。

龙枪的后三部曲有么？
就是雷斯林成神的那三部。。
楼主努力亚。

龙枪系列我这有，会一一发上来的

但是为了大家方便看，我得按照阅读顺序发，要不然看的头都大了！！

严重支持[yct02]

加夜班赶出一部，已更新！
多谢支持

谢谢了 一直在找呢, 对了 能给做个 亚历山大.别利亚耶夫的沉船岛吗?   还有纳尼亚传奇?

[yct01] 能追上左手～

喜欢看龙枪系列的  支持下

塞班上喜欢这类的人太少了。。。。。

[s:25] [s:25] [s:25]

回帖是一种美德,下了就顶一下

没有D&D何来的魔法？楼主太伟大了。我还真从没系统的看过。支持！！严重支持！！

谢谢了。找了好久了。[yct07]

每天一顶，楼主加油。

下了，谢谢楼主分享
PS：能请楼主帮忙做个暴雪的官方魔兽小说吗？

支持精美的！

支持一下

坚持才是胜利!@
    我支持你!!!

已更新！

喜欢！！！顶了~谢谢分享

buhuiwang

这些都非常喜欢，还有D&D游戏。唉，又想起《博得》、《无冬》、《辐射》、逝去的黑岛....

电子书也大都都有，不过还是得感谢楼主的辛勤工作，支持一下[s:23] [s:23] [s:23] [s:23]

[yct06]

支持楼主！！！