ABBYY万能词典用新日汉大词典和实用汉日词典词库及日文输入法（转帖）

原作者laneasuka介绍：
        用了几天的时间把金山词霸里的实用汉日词典和新日汉大词典的词库完美转换为ABBYY用的词库，新日汉大词
典包含大约十万两千多个词汇，实用汉日词典包含两万五千多个词汇，由于编译器无法处理多音字和相同的词
汇，而且一些字词解释中的化学符号、音符、计算公式，等等这些特殊的字符不能编译，这些都要单独找出来
处理，我处理的方法是把多音字或相同的词作编号处理，这样就可以在不影响查找的情况下收录全部词汇，整
个操作过程繁琐，工作量非常大，所以做的很辛苦，不过结果还是很满意的。

      使用方法：需要先安装ABBYY万能词典，然后下载词库直接解压，（请不要随意改文件名，否则可能会无法识
别），把它放入E:\ABBYY Lingvo\Dic\下就可以了，没有的话自己建一个。另外附上日语输入法和输入法词库
，下载压缩包解压安装输入法后（输入法要自签名），把输入法词库词放在C:\Data\NKanFEP\下就可以了，可以用A4切换到日文输入法（使用方法请自行摸索）。没装A4的可以下载安装附件中的输入法切换程序。

      ABBYY使用经验：可以在各词典库间互相跳转查询，例如在“实用汉日词典”中查询到某个词，只需要将光标
移到解释中的任意词上，再按压一下导航键，它就自动跳转查询到其它词典去了。当然，至于想让它跳
到哪个词典上，在ABBYY中的词典库的“优先”级设置了。（越上为优先级越高）。

[attach]2108214[/attach][attach]2108215[/attach][attach]2108216[/attach]

[b]提示：[/b]
万能词典 ABBYY Lingvodictionary v0.51 见[url]http://bbs.dospy.com/thread-1114753-1-1.html[/url]
日文输入法JaWriter见：[url]http://www.dospy.com/bbs/thread-611960-1-1.html[/url]
NKanFEP见[url]http://www.dospy.com/bbs/thread-810734-1-1.html[/url]

感谢laneasuka为大家带来的词典。


其实大家都可以自己制作需要的词库~~~


附：输入法切换软件

[[i] 本帖最后由 havefu 于 2008-4-19 00:23 编辑 [/i]]

搜索起来和汉英的冲突吗？

软件不错 很好 但是我不下 呵呵 没意思

这个我自己没有装，不同的词典应该没有冲突

汉日词典.......MS也用不上~~~纯顶了··

支持下 50音到现在还没背熟[yct16]

顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

下了，支持一下~~~！！！

不用也顶[s:26]

软件不错，不过我是使用不上了，不懂曰文啊！！！！

太好了,好软件,顶

楼主,关于NKanFEP日文输入法的问题,在NKanFEP上转换输入法,或在A4中转换输入法,手机都重启的啊,是正常还是软件冲突啊,

回复 #13 贤仔xian 的帖子

这个输入法和A4是有冲突的，A4本就是个不成熟的软件

建议用JaWriter

顶了！不过已经有电子词典了，就不下了！

很不错呢。。

这样的软件很好，但是就是没有多少人愿意花时间去制作

感谢LZ带来的劳动成果

感谢LZ的辛勤劳动

GOOD!!!!!

真让我好找啊！！！感谢楼主！！！[s:27] [yct05]

厉害厉害～谢了～合用

搜索起来和汉英的冲突吗？

感谢分享,下载了,继续更新词库,严重支持.

关于NKanFEP日文输入法,现在没事了,与A4没有冲突,我在E盘DATA里新建了这个文件夹NKanFEP,在里面放入了词库(那个帖的词库),没有重启了,之前是没有词库的原因才重启的.

不会日语的漂过～～

一直都想要这个,顶了!!!

thank you for your share

不错不错，谢谢分享了

不用也顶

装过n个字典的人路过，目前在用远流＋本机＋msdict若干词库

支持啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

要是出国用就最合适了，顶一下，

回复 #1 havefu 的帖子

是不是安装了这个软件就可以解决日语邮件乱码的问题呢？请指教！！谢谢！！！